Uploaded with ImageShack.us
Lámina visigótica CURSIVA 1
-
Leonor
- Pretor
- Mensajes: 10772
- Registrado: 18 Nov 2008, 15:16
-
Eme
- Tribuno
- Mensajes: 4021
- Registrado: 22 Oct 2008, 21:34
- Ubicación: Sevilla
Re: Lámina visigótica CURSIVA 1
In die nomine ¿? domnisimus et gloriosissimis nobis domnos et patronis nostros Sancta eulalie est confirmatus Petri et pauli apostolis in cuius/
honore fundetum est monasterium. In locum que dicitur elizonsa, Ego per muius vuestris humillimus Teodemirus Pablo/
presentem domini edistase bonis operibus nudatus et perbo pro magnus offero sacrificit altaribus usi superior loce fundator/
pro utilitata et susgerita done firmus qui ibidem aragonibus et vigilis Christi militanus quorum Abbas ariulfus uocetur quem etiz mi/ et qui post illum loco eius successerit, offero in primus in flumine zila meus mulinos propios ut in uita abeamus illos per medios/
meam turem comune per medietate et post obitum meam feruiat pro anima nostra ad monasterio. Fic ipsos mulinos que metiam/
nostres terram quemabro in sircuita uestro cum aqueductu egressu ut regres supra us acus padulibus cum arboribus/
pomifens et in iomiferis sum amnibus presdagonibus suus ¿? subber obes cabaIlos monta uel uestimenta/
me mobilebus inmobile quem tenebis ule quem aduc montare et duecit post obitum meam
honore fundetum est monasterium. In locum que dicitur elizonsa, Ego per muius vuestris humillimus Teodemirus Pablo/
presentem domini edistase bonis operibus nudatus et perbo pro magnus offero sacrificit altaribus usi superior loce fundator/
pro utilitata et susgerita done firmus qui ibidem aragonibus et vigilis Christi militanus quorum Abbas ariulfus uocetur quem etiz mi/ et qui post illum loco eius successerit, offero in primus in flumine zila meus mulinos propios ut in uita abeamus illos per medios/
meam turem comune per medietate et post obitum meam feruiat pro anima nostra ad monasterio. Fic ipsos mulinos que metiam/
nostres terram quemabro in sircuita uestro cum aqueductu egressu ut regres supra us acus padulibus cum arboribus/
pomifens et in iomiferis sum amnibus presdagonibus suus ¿? subber obes cabaIlos monta uel uestimenta/
me mobilebus inmobile quem tenebis ule quem aduc montare et duecit post obitum meam
"Si los hombres han nacido con dos ojos, dos orejas y una sola lengua es porque se debe escuchar y mirar dos veces antes de hablar." Marquesa de Sevigné.
-
Leonor
- Pretor
- Mensajes: 10772
- Registrado: 18 Nov 2008, 15:16
Re: Lámina visigótica CURSIVA 1
No la tengo entera todavía... pero voy poniendo lo corregido hasta ahora, me falta, creo algún punto :
In Dei nomine ad dominissimis et gloriosissimis nobis domnos et patronos nostros sancte Eulalie et sanctorum Petri et Pauli apostolorum in cuius / honore fundactum est monasterium in locum que dicitur Elisonza. Ego famulus uestre humillimus Teudemirus pabeo / presentiam domini ad stare bonis operibus nudatus et parbo promagnis offero sacris sanctis altaribus uestris superiori loco fundatos / pro utilitate et sustentatione fractrum qui ibidem orationibus et vigilis Christo militant quorum abbas Ariulfus voratus quam etiam / et qui post illum loco eius successerit offero in primis in flumine Zeia meos mulinos proprios ut in vita abeamus illos per medium / meum et uestrum comune per medietate et post obitum meum seruiat pro anima mea ad monasterio sic ipsos mulinos quam etiam
In Dei nomine ad dominissimis et gloriosissimis nobis domnos et patronos nostros sancte Eulalie et sanctorum Petri et Pauli apostolorum in cuius / honore fundactum est monasterium in locum que dicitur Elisonza. Ego famulus uestre humillimus Teudemirus pabeo / presentiam domini ad stare bonis operibus nudatus et parbo promagnis offero sacris sanctis altaribus uestris superiori loco fundatos / pro utilitate et sustentatione fractrum qui ibidem orationibus et vigilis Christo militant quorum abbas Ariulfus voratus quam etiam / et qui post illum loco eius successerit offero in primis in flumine Zeia meos mulinos proprios ut in vita abeamus illos per medium / meum et uestrum comune per medietate et post obitum meum seruiat pro anima mea ad monasterio sic ipsos mulinos quam etiam