1 Ad ipsum autem aecclesia dicit. Scio operatua /
2 et laborem et patientiam. Cognoscerese /
3 ad serit bone operationis effectum. Et laboris /
4 et studi apostolis curam? et patientiam per quam /
5 sustinet temtationem? uel superat. /
6 et con laudat puritatem aecclesiae iudicio /
7 ueritatis. De qua aecclesum etiam eraias /
8 loquitur. /
.................................................................................................
Lámina 2.
1 Sepan quantos esta carta de arras e donadio /
2 vieren como yo Antonyo de Ledesma vecino /
3 de la noble çbidad de Salamanca otorgo e conosco /
4 por esta carta que obligo a my mesmo /
5 e todos mys bienes muebles de layoris? conmbo? e por /
6 a que? de dar e pagar en arras e donadio per tal mil? /
7 nas? a vos mi romera my esposa e para vos cien? /
8 florines de buen oro e justo peso de la monede co fiel? /
9 te o de la que cofiere? del tienpo de la pasada los que les /
10 devo cien? florines vos se adir al pagafor por la rason? /
11 de vuestra persona e dignidad al con que seades mas hori /
...........................................................................................................
Lámina 3.
El rey
1 Mi corregidor de la çbidad de Avyla por una carta patente mya y de la serenissima reyna my muy cara e /
2 muy amada muger. Que vean que defendemos que no puedan estrar ny puedan ser acogidos en /
3 ninguna parte de nuestros reynos nyngunas de las personas que fueren condenadas por delitos de la /
4 heretica gravedad que se ausentaron dellos. So las penas contenydas en la dicha nuestra carta patente /
5 segun por ella mas largamente lo veais por ende yo vos mando que luego en llegando este /
6 correo hagays pregonar la dicha carta patente en la çbidad de Avyla y en toda la terra de vuestro /
7 corregimiento y guardeys e cumplays e fagays guardar e complir lo contenydo en ella con todo /
8 e por todo segun en ella se contiene y envyeisnos testimonyo con los correos de como ¿? /
9 patente sea publico en la ciudad de Çaragoça de III dias del mes de agosto de veynte? /9
firmado el rey
por mandado del rey
Miguel Pérez Salmaca?
Comentario:
> Protocolo inicial:
-Invocación: Simbólica: No hay. Verbal: No hay.
-Intitulación: El rey.
-Dirección: Mi corregidor en la çbidad de Avyla.
-Salutación: No hay.
> Cuerpo del documento:
-Preámbulo: No hay.
-Notificación: por una carta patente mya y de la serenissima reyna my muy cara e / 2 muy amada muger. Que vean
que defendemos que no puedan estrar ny puedan ser acogidos en / 3 ninguna parte de nuestros reynos nyngunas de
las personas que fueren condenadas por delitos de la / 4 heretica gravedad que se ausentaron dellos.
-Exposición: So las penas contenydas en la dicha nuestra carta patente / 5 segun por ella mas largamente lo veais
-Disposición: por ende yo vos mando que luego en llegando este / 6 correo hagays pregonar la dicha carta patente en
la çbidad de Avyla y en toda la terra de vuestro / 7 corregimiento y guardeys e cumplays e fagays guardar e complir lo
contenydo en ella con todo / 8 e por todo segun en ella se contiene y envyeisnos testimonyo con los correos de
como ¿? / 9 patente sea publico
-Sanción: No hay.
-Corroboración: No hay.
>Protocolo final:
-Data: Tópica: Çaragoça Histórica: Reynado de los RRCC Crónica: III dias del mes de agosto de veynte? (1520)
- Signos y suscripciones:
Del autor: El rey.
-Refrendo del secretario: por mandado del rey Miguel Pérez Salmaca?
-Sellos: No hay.
-Apreciación: No hay.
>Regesto:
-Fecha: 1520, agosto, 3.
-Resúmen: El rey Fernándo el Católico le ordena al Corregidor de la ciudad de Ávila que ningún condenado por delito
de herejía sea protegido y acogido en esa ciudad.
