Exámenes Junio 2013 Láminas Visigótica

Avatar de Usuario
nichtz5
Solutrense
Solutrense
Mensajes: 456
Registrado: 08 Sep 2009, 12:50
Ubicación: Madrid

Exámenes Junio 2013 Láminas Visigótica

Mensajepor nichtz5 » 18 Ago 2013, 11:40

Bueno, ahí os dejo mis transcripciones para las láminas de escritura visigótica de los exámenes de junio de 2013. Las correcciones son bienvenidas :bigsmile:

Examen Junio 2013 Primera Semana - Documento 1

1 - Regnanet rex sanctio et comite fredenando
2 - gondesalbiz ego guntrueta et munata qui
3 - hanc mercatum fecimus et accepimus Dei temunnio
4 - cum nostros fidiatores id est ambos Gomiz Tellu
5 - nequeti in honore pozale dei bueno in uos _ que ui
6 - uimus cum nostras testimonias et testibus tradimus rouo
7 - randas cumhoc (signo) (signo) fecimus amusco gomiz
8 - tellu et nequeti qui sumus fidelus sor ermanus nostras (signo)
9 - Tellu presbiter signat Didacu hic signat Obeco hic testes

Examen Junio 2013 Segunda Semana - Documento 1

1 - Quod siego albaro frater uel
2 - aliquis homo de alias parte temunnio as suriz aut
3 - posteritas tua pro ipsa uinea ad iudicio temtaueric
4 - abeas adme in ipso territorio simile uinea du platiis
5 - uel quan ex ad te fuerit meliorata et sit noster mercatus
6 - firmes ego albaro frater qui hanc carta feci et relegen
7 - doau dibi manumet rouo rabi signum (signo) Vigilus
Avatar de Usuario
Artea
Cartaginés
Cartaginés
Mensajes: 1816
Registrado: 24 Oct 2008, 00:35
Ubicación: Perdida en algun lugar entre mis libros

Re: Exámenes Junio 2013 Láminas Visigótica

Mensajepor Artea » 19 Ago 2013, 21:21

A mi me varia un pelin, pero no tengo claro tenerlo bien jajaja

1. Examen junio 2013 primera semana.

1- Regnante rex sanctio et comite fredenando
2 - gondesalbiz ego guntrueta et munata qui
3 - hanc mercatum fecimus et accepimus de temunnio
4 - cum nostros fidiatores id est ambos Gomiz Tellu
5 - nequeti in honore pozale de bueno in uos testis que ui
6 - uimus cum nostras testimonias et testibus tradimus rouo
7 - randas cum hoc (signo) (signo) fecimus amusco gomiz
8 - tellu et nequeti qui sumus fidelus sor ermanus nostras (signo)
9 - Tellu presbiter signat Didacu hic signat Obeco hic testes


Examen Junio 2013 Segunda Semana - Documento 1 ---- Me sale igual.

1 - Quod si ego albaro frater uel
2 - aliquis homo de alias parte temunnio as suriz aut
3 - posteritas tua pro ipsa uinea ad iudicio temtaueric
4 - abeas ad me in ipso territorio simile uinea du platiis
5 - uel quan ex ad te fuerit meliorata et sit noster mercatus
6 - firmes ego albaro frater qui hanc carta feciet relegen
7 - doau dibi manumet rouo rabi signum (signo) Vigilus


Y ahora cual??? jajajaa
ImagenImagen
Avatar de Usuario
nichtz5
Solutrense
Solutrense
Mensajes: 456
Registrado: 08 Sep 2009, 12:50
Ubicación: Madrid

Re: Exámenes Junio 2013 Láminas Visigótica

Mensajepor nichtz5 » 20 Ago 2013, 19:06

Pues tengo unas cuantas hechas, si quieres las voy poniendo
Avatar de Usuario
Artea
Cartaginés
Cartaginés
Mensajes: 1816
Registrado: 24 Oct 2008, 00:35
Ubicación: Perdida en algun lugar entre mis libros

Re: Exámenes Junio 2013 Láminas Visigótica

Mensajepor Artea » 21 Ago 2013, 03:35

Me parece bien, asi me obligo jajaja
ImagenImagen
Avatar de Usuario
hipatia
Gravetiense
Gravetiense
Mensajes: 343
Registrado: 17 Feb 2009, 18:29
Ubicación: Alejandría

Re: Exámenes Junio 2013 Láminas Visigótica

Mensajepor hipatia » 21 Ago 2013, 17:15

Acabo de llegar hace dos horas de un paseíto cantábrico (por cierto que me estoy volviendo cada día más paleolítica, cada vez que veo un bisonte en pared se me caen los ojos a cachos de jolgorio) pero si me dais unos días para situarme y poner todo a punto de nuevo, me sumo a la fiesta (aquí y en mundo actual, nichtz, que no me he olvidado :D
"Las fronteras no se ven. Sólo los hombres las crean." (La gran ilusión, J.Renoir, 1937)
esnauzermini
Achelense
Achelense
Mensajes: 48
Registrado: 25 Ene 2012, 17:08

Re: Exámenes Junio 2013 Láminas Visigótica

Mensajepor esnauzermini » 21 Ago 2013, 18:05

Como lo llevais los que os presentais en septiembre?
Yo mas o menos bien con la visigotica pero la cortesana,no doy una... me parece muchisimo mas complicada, la verdad :?
no se si me va a dar tiempo....
Avatar de Usuario
Artea
Cartaginés
Cartaginés
Mensajes: 1816
Registrado: 24 Oct 2008, 00:35
Ubicación: Perdida en algun lugar entre mis libros

Re: Exámenes Junio 2013 Láminas Visigótica

Mensajepor Artea » 22 Ago 2013, 01:46

Venga que yo necesito mucha mucha ayudita :smt022

Cual es el siguiente???? voy mirar
ImagenImagen
Avatar de Usuario
nichtz5
Solutrense
Solutrense
Mensajes: 456
Registrado: 08 Sep 2009, 12:50
Ubicación: Madrid

Re: Exámenes Junio 2013 Láminas Visigótica

Mensajepor nichtz5 » 22 Ago 2013, 13:31

Esta tarde os subo unas cuantas, que estoy en el curro. Yo la visigótica bien, la cortesana pegándome.
Avatar de Usuario
nichtz5
Solutrense
Solutrense
Mensajes: 456
Registrado: 08 Sep 2009, 12:50
Ubicación: Madrid

Re: Exámenes Junio 2013 Láminas Visigótica

Mensajepor nichtz5 » 22 Ago 2013, 18:28

A ver estas de 2012... Las correcciones son bienvenidas :wink:

Junio 1S 2012

1 - Legimus in uestri testamento
2 - quod senper dominus Moysi et Aaron ad hostium
3 - tabernaculi sit loquutus quum ante
4 - euangelium eos nec dum in sancta sanctorum
5 - in duxerit sicut aecclesia post ea intro
6 - ducta est dicens intro duxit me rex in
7 - cubiculum suum quundo Christo dominus nostrus
8 - descendit a terras superluminare illut
9 - eleuatum est in greco sublatum di
(10 - citus id quasi quadam obstudirlum)

Junio 2S 2012

1 - Nihil in eis dissonum
2 - nihil diuessum est et dicebant sanctus sanctus
3 - sanctus dominus sabahot et saluatorum nostrum es sodi
4 - caturum accippe exemplum in uicesimo tertio
5 - pralmo uirtutes que domino minirer abant
6 - ad celestes alias sortitudines proclama
7 - bant ut pandant dominum lanuam reuertenti
8 - tollite portas principe uestras et in erolbit
9 - rex gloriae ruisum ille sortitudines quia in
10 - dutum carnae Christum conspiciunt nouo
11 - misterium stupe facti interrogant

Septiembre 1S 2012

1 - EXPLANATIO SU-
2 - -PR(A) SER(I)PE STOR(I)E
3 - Et dabo duobus testibis mis et prophe
4 - tabunt dies mille ducentos
5 - nonaginta. hii dies mille
6 - ducenti nonaginta anni
7 - sunt tres et menses rex. hocerit praedi
8 - catio aeliae. et regnum anti Christi alterum
9 - tantum quod fiunt sub uno septe
11 - anni. ceterum uero (spuleiter) in aecclesiam
11 - duo tester duo sunt testamenta id
12 - lex et euangelium

Septiembre 2S 2012

1 - faciam mihi testes quasimodo non sunt.
2 - sed dubo duobus testibus mis. hic preseatibus
3 - dixit. legi et euangelium nouissima
4 - etium persecutione anti christi toth id est
5 - dies habet et qui nunc spaliter aeclessia
6 - leditiam sunc apeste deu astauit
7 - et aelia et qui cum eo uen aurus est pres
8 - picui occidebit quod nunc duo testes spaliter
9 - occidit amicti in quid cilicus quod est
10 - in exomo logesin id in confessione per utem()
Avatar de Usuario
Artea
Cartaginés
Cartaginés
Mensajes: 1816
Registrado: 24 Oct 2008, 00:35
Ubicación: Perdida en algun lugar entre mis libros

Re: Exámenes Junio 2013 Láminas Visigótica

Mensajepor Artea » 23 Ago 2013, 02:49

Junio 1S 2012

1 - Legimus in uestri testamento
2 - quod semper dominus Moysi et Aaron ad hostium
3 - tabernaculi sit loquutus quum ante
4 - euangelium eos nec dum in secula seculorum
5 - in duxerit sicut aecclesia post ea intro
6 - ducta est dicens intro duxit me rex in
7 - cubiculum suum quundo ergo dominus nostrus
8 - descendit a terras superluminare illut
9 - eleuatum est in greco sublatum di
(10 - citus (no la se) quasi quadam obstuculum

Junio 2S 2012

1 - Nihil in eis dissonum
2 - nihil diuessum est et dicebant sanctus sanctus
3 - sanctus dominus sabahot et saluatorum nostrum esse di
4 - caturum accippe exemplum in uicesimo tertio
5 - pralmo uirtutes quae domino ministrabant
6 - ad celestes alias sortitudines proclama
7 - bant ut pandant dominum lanuam reuerenti
8 - tollite portas principes uestras et in troibit
9 - rex gloriae russum ille fortitudines quia in
10 - dutum carnae Christum conspiciunt nouo
11 - misterium stupe facti interrogant

Septiembre 1S 2012

1 - EXPLANATIO SU-
2 - -PR(A) SER(I)PE STOR(I)E
3 - Et dabo duobus testibus meis et prophe
4 - tabunt dies mille ducentos
5 - nonaginta. hii dies mille
6 - ducenti nonaginta anni
7 - sunt tres et menses rex. hocerit praedi
8 - catio aeliae. et regnum anti Christi alter
9 - tantum quod fiunt sub uno septem
11 - anni. ceterum uero spirituales (eso lo he mirado) in aecclesia
11 - duo testes duo sunt testamenta id
12 - lex et euangelium

Septiembre 2S 2012

1 - faciam mihi testes quasi modo non ________
2 - sed dabo duobus testibus meis. hic prestitibus
3 - dixit. legi et euangelium nouissima
4 - aetium persecutione anti christi toth idem ?
5 - dies habetus et qui nunc spiritualites aeclessia
6 - leditiamtunc apeste deuastauit
7 - et aelia et qui cum eo uenturus est pres
8 - picui occidebit quod nunc duo testes spiritualites
9 - occidit amicti in quid cilicus quod est
10 - in exomo logesin id in confessione per ______

Bueno esto es lo que yo veo... ahora que ya no se si estara bien. SEguimos???????
ImagenImagen

Volver a “Paleografía y Diplomática, Epigrafía y Numismática”



¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado