Examen de junio 2013 optativa, lámina 1, cortesana

Lear
Achelense
Achelense
Mensajes: 44
Registrado: 25 Sep 2010, 10:21
Ubicación: Madrid

Examen de junio 2013 optativa, lámina 1, cortesana

Mensajepor Lear » 24 Ago 2013, 14:03

Buenas, no consigo sacar nada de esta lámina ¿alguna sugerencia?

http://www.calatayud.unedaragon.org/exa ... 0-13J2.pdf

1..¿...................................................................? todos los emprestamentos
2..
3..
4..
5..
6.. ¿ ........................... ? ¿Fecta mense febrero? anno del nascimento
7.. de nuestro señor Iesu Christo de mil e quatro çientos e sesenta e cinco annos

Ni siquiera tengo claro esto que he puesto...

Saludos.
Avatar de Usuario
tucidida
Musteriense
Musteriense
Mensajes: 102
Registrado: 31 May 2009, 18:15
Ubicación: Madrid

Re: Examen de junio 2013 optativa, lámina 1, cortesana

Mensajepor tucidida » 27 Ago 2013, 18:13

Hola, ahí va lo que yo he sido capaz de "ver":

1- Alcaldes los dichos de Planos sepan que vos ¿pactades? Faser e faga todos los ¿enprestimientos?
2- e ¿repartimientos? e presenta a nos asyn con justiçia como facta de ¿fergas? e en la mannera
3- que le compliese e fuere menester para lo susodicho e cada cosa e para ello vi tal
4- ¿carta? Cumplido poder como yo he e tengo doy e otorgo a vos el dicho Alfonso ¿vasallo? ¿vaya?
5- ayllos que vio poder vivan para todo lo que ----------- cada regno de lo que le di esta carta de re-
6- cononosimiento? Firmada de my nombre para vosotros fecha en este febrero anno del nasimiento
7- de nuestro Salvador Jhesu Christo de mill e quatroçientos e sesenta e quatro annos.

Incapaz de transcribir la firma.
Lear
Achelense
Achelense
Mensajes: 44
Registrado: 25 Sep 2010, 10:21
Ubicación: Madrid

Re: Examen de junio 2013 optativa, lámina 1, cortesana

Mensajepor Lear » 28 Ago 2013, 16:17

Muchas gracias!!!
Avatar de Usuario
Jose-Luis
Fenicio
Fenicio
Mensajes: 1369
Registrado: 23 Oct 2008, 08:51

Re: Examen de junio 2013 optativa, lámina 1, cortesana

Mensajepor Jose-Luis » 29 Ago 2013, 18:39

Pues parece complicadilla la puñetera lámina, Yo más o menos la veo así :unk:
1- [----]los dichos dos annos, e para que vos puedan faser e fagan todos los enprestamientos
2- e quitamientos e protestaciones, a asy en juysio conmo fuera dél, segund e en la manera
3- que le cunplieren e fueren menester para lo susodicho e cada cosa e parte dello, otra tal
4- e tan cunplido poder como yo he e tengo, do e otorgo a vos, el dicho Alfonso Vasques [---]
5- aquellos que vuestro poder ayan para todo lo que dicho es. Cuestion? de lo qual le di esta carta de rre-
6- codimiento? firmada de mi nonbre para vosotros. Fecha a dos de febrero anno del nasçimiento
7- de nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e sesenta e çinco annos.

con algunas dudas, pero espero que os pueda ser útil, un saludo
Lear
Achelense
Achelense
Mensajes: 44
Registrado: 25 Sep 2010, 10:21
Ubicación: Madrid

Re: Examen de junio 2013 optativa, lámina 1, cortesana

Mensajepor Lear » 31 Ago 2013, 15:01

Muy útil, muchas gracias.

Volver a “Paleografía y Diplomática, Epigrafía y Numismática”



¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados