Me ayudais???
LAMINA 55 (LIBRO CATEDRA)
http://img69.imageshack.us/img69/5082/jhb5.jpg
PROTOCOLO INICIAL
Invocatio: no hay
Intitulatio: Don Sancho..... del Algarbe.
Directio: a los alcalldes.... Seuilla (coorporativa)
Salutation: Salut
CUERPO DOCUMENTO
Preambulo: no hay
Notificatio: Sepades
Expositio: vi vuestras peticiones..... por bien.
Dispositio: Porque vos mando...
Sanctio y corrobotario:
- a esto vos digo que tengo.......vsado (Preceptiva)
- e si alguno contra esto fuere (prohibitiva) esta dudo????
- e non fagades ende al (prohibitiva)
PROTOCOLO FINAL
Apprecatio: no hay
Data:
-topica: dada en Codoua
-crónica: treynta dias de diziembre, era mill e trezientos e treynta annos.
VALIDATIO
no hay
REGESTO
1292, diciembre 30. Cordoba
El rey Sancho prohibe la intervención a los alcaldes delegados en asustos que corresponden a los alcaldes mayores o delegados reales.
Espera que eso no lo he copiado jaja pero no la olvido.
veamos:
PROTOCOLO INICIAL
Invocatio:
Intitulatio:
Directio:
Salutation:
CUERPO DOCUMENTO
Preambulo:
Notificatio:
Expositio:
Dispositio:
Sanctio y corrobotario: (LAS CLAUSULAS NO?
PROTOCOLO FINAL
Apprecatio:
Data:
-topica:
-crónica:
Validatio:
REGESTO
COMENTARIOS
- Artea
- Cartaginés
- Mensajes: 1816
- Registrado: 24 Oct 2008, 00:35
- Ubicación: Perdida en algun lugar entre mis libros
COMENTARIOS
Última edición por Artea el 03 Sep 2013, 09:53, editado 1 vez en total.
- Hylenna
- Administrador
- Mensajes: 26376
- Registrado: 19 Oct 2008, 20:48
- Ubicación: Madrid
- Contactar:
Re: COMENTARIOS
NO TE OLVIDES DE LAS ERAS!!
Si la fecha viene como "Era 1330", tienes que restarle 38 años para obtener el año. La fecha quedaría
(1330 - 38) 1292, diciembre, 30
Y te falta la chica del documento, la DISPOSITIO!
Ante la duda del tipo exacto, no lo especifiques. Dices que son las "sanctio" y ya está
A ver: Cógete el esquema completo del comentario diplomático y lo cascas tal cual en el papel, con todas sus partes (así no te olvidas de la Dispositio, por ejemplo); eso es lo primero que tienes que hacer en el examen; y luego lo vas completando
Si la fecha viene como "Era 1330", tienes que restarle 38 años para obtener el año. La fecha quedaría
(1330 - 38) 1292, diciembre, 30
Y te falta la chica del documento, la DISPOSITIO!
Ante la duda del tipo exacto, no lo especifiques. Dices que son las "sanctio" y ya está
A ver: Cógete el esquema completo del comentario diplomático y lo cascas tal cual en el papel, con todas sus partes (así no te olvidas de la Dispositio, por ejemplo); eso es lo primero que tienes que hacer en el examen; y luego lo vas completando
La oficina tiene 80m2; el mundo, 51 millones de hectáreas
El cerebro no es un vaso que hay que llenar, sino una chispa que hay que encender - Plutarco
No te entretengas con tonterías, que las hay, y vete a buscar lo que te haga feliz, que el tiempo corre muy deprisa!
El cerebro no es un vaso que hay que llenar, sino una chispa que hay que encender - Plutarco
No te entretengas con tonterías, que las hay, y vete a buscar lo que te haga feliz, que el tiempo corre muy deprisa!
-
- Musteriense
- Mensajes: 105
- Registrado: 04 Jul 2010, 18:52
- Ubicación: madrid
Re: COMENTARIOS
Y si como es normal, no entiendes absolutamente nada y no puedes traducirlo, entonces que pones en Protocolo inicual, Cuerpo, Protocolo final y Regesto?
- Hylenna
- Administrador
- Mensajes: 26376
- Registrado: 19 Oct 2008, 20:48
- Ubicación: Madrid
- Contactar:
Re: COMENTARIOS
Tú pones TODOS los apartados del comentario (mira el esquema que hay en descargas), en plan guión. Y lo vas completando con lo que puedas
La oficina tiene 80m2; el mundo, 51 millones de hectáreas
El cerebro no es un vaso que hay que llenar, sino una chispa que hay que encender - Plutarco
No te entretengas con tonterías, que las hay, y vete a buscar lo que te haga feliz, que el tiempo corre muy deprisa!
El cerebro no es un vaso que hay que llenar, sino una chispa que hay que encender - Plutarco
No te entretengas con tonterías, que las hay, y vete a buscar lo que te haga feliz, que el tiempo corre muy deprisa!
- LuciusVorenus
- Auriñaciense
- Mensajes: 266
- Registrado: 12 Oct 2009, 13:34
Re: COMENTARIOS
Hola en cuanto al comentario:
¿Dónde iría "Notum"?
¿Dónde iría "Notum"?