VISIGOTICA GRADO SEPT 2012-13 y RESERVA SEPT 2012-13

[Boquique]

1-ipsi autem contemtes spreberunt me
2-et tunc demum inobedientibus
3-curae suae ouibus pena sit eis prae
4-ualeris ipsa mors ergo quum
5-aliquis suscipit nomen abba
6-tis dublici debet doctrina
7-suis prae aessae discipulis id est
8-ut omnia bona et sancta fact
9-tis ampliaus quam uerbis osten
10-dat ut capacibus discipulis
11-mandata domini uerbis preponat


1-et morbidis earum actibus uni
2-uersa fuerit cura exibita
3-pastor eorum im iudicio dominus abso
4-lutus dicat cum propheta
5-domine iustitiam tuam non
6-abscondi in corde meo ueritatem
7-tuam et salutare tuum dixi

[anibal-cartago]

Mis dudas sobre esta lamina:

1. linea 8. Esa es la abreviatura de "sancta"?. No lo sabia. En la palabra siguiente sobra una t. es "fac" no "fact".
2. linea 9. la ultima palabra creo que es "oste" no "osten".
3. linea 11. Yo diria que la primera palabra es "mundata" no "mandata"

Hylenna: Que opinas tu?

[Hylenna]

1. linea 8. Esa es la abreviatura de "sancta"?. No lo sabia.

Pues grábatela bien porque se usa muchísimo. sca, sco, sci, con rayita encima... sancta, sancto, sancti, sanctum y demás....

2. linea 9. la ultima palabra creo que es "oste" no "osten".

Yo creo que sí es osten, "ostendat" suena mucho mejor que "ostedat" Es recomendable poner un guión en las palabras que están partidas en dos líneas (sí, ya, a veces es difícil de saber, pero en algunos casos está bastante claro)

3. linea 11. Yo diria que la primera palabra es "mundata" no "mandata"

Pues por más que la miro, me cuesta decidirme.... Me parece más "mandata", las tres letras son idénticas... Y la u es un poco más recta, donde mejor se ve para comparara las dos letras es en "aliquis" en la línea 5
(va a ser mandata, mundata no existe en latín )

[anibal-cartago]

Tomo nota de las dudas.

Como haya que saberse todas las abreviaturas..........tela.

[Hylenna]

Todas no. Pero hay algunas imprescindibles... y esta es una de esas Como dno/i con rayita para Dominos/Domini, ntro/utro, las distintas opciones de la p y la q con rayita o puntos encima o debajo... Son las más básicas!

[anibal-cartago]

Hylenna:

En la pagina 167 del texto he localizado la abreviatura de la otra lamina "rtdr" que significa "solidos". Era cierto. Y en la pag. 159 la abreviatura "ae", la e esa con el palito hacia abajo.

Es en esas paginas donde las aprendiste tu? porque otro sitio no hay.

Ya diras.

[Hylenna]

Pues la verdad es que no me acuerdo... pero yo el libro prácticamente no lo usé, aparte de algunos cuadros de letras en los que sí que me suena que venía alguna abreviatura, pero así de memoria pues... no me sé las páginas pero básicamente miré muchas láminas de las de Cátedra y luego me puse a hacer exámenes